KVKK-Hinweis
Entwurf erstellt am: 16. September 2026
Entwurf — Ausstehende rechtliche Prüfung
Diese Seite ist ein Entwurf und sollte erst nach Prüfung und Freigabe durch die Rechtsberatung von MESA als endgültig betrachtet werden.
Dieser Hinweis wird gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") von der MESA İlaç ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("MESA") als Verantwortlicher erstellt, um betroffene Personen über die über diese Website durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten zu informieren.
Verantwortlicher
Die MESA İlaç ve Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi hat ihren Sitz in Çifte Havuzlar Mahallesi, Kıvanç Sokak No:13/A, Esenler / İstanbul, Türkei. Registrierte elektronische Postadresse (KEP): mesailacsaglik@hs01.kep.tr.
Verarbeitete personenbezogene Daten
Wenn Sie das Kontakt-, Produktsupport- oder Geschäftspartnerschaftsformular auf dieser Website ausfüllen, verarbeiten wir Identitäts- und Kontaktdaten wie Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Unternehmen/Organisation und den Inhalt Ihrer Nachricht. Über das Produktsupportformular können, sofern Sie dies wünschen, bis zu drei produktbezogene Fotos übermittelt werden; diese werden auf keinem Server gespeichert, sondern ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage direkt an die betreffende E-Mail angehängt. Beim Besuch der Website können, ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, anonymisierte Nutzungsdaten verarbeitet werden (siehe Cookie-Richtlinie). Wir fragen über keines der Formulare Gesundheitsdaten, Ausweisdokumente oder Zahlungsinformationen ab.
Zwecke der Verarbeitung
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um Ihre Kontakt-, Produktsupport- und Geschäftspartnerschaftsanfragen zu bearbeiten und zu beantworten, um Rückmeldungen zur Produktqualität oder -sicherheit an die zuständige Abteilung weiterzuleiten und um den jeweiligen Anfrageprozess durchzuführen. Sofern Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, werden Nutzungsdaten der Website ausschließlich zur Messung der Website-Performance und zur Verbesserung der Nutzererfahrung verarbeitet. Ihre Daten werden über diese Zwecke hinaus nicht verwendet, insbesondere nicht ohne eigene Rechtsgrundlage zu Marketing- oder Werbezwecken.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Daten, die Sie über das Kontakt-, Produktsupport- und Geschäftspartnerschaftsformular teilen, werden gemäß Artikel 5/2(f) des KVKK auf Grundlage des berechtigten Interesses von MESA verarbeitet, sofern dies Ihre Grundrechte und -freiheiten nicht beeinträchtigt. Nutzungsdaten der Website werden nur verarbeitet, wenn Sie gemäß Artikel 5/1 des KVKK Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.
Erhebungsmethode
Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch erhoben, wenn Sie das Kontakt-, Produktsupport- oder Geschäftspartnerschaftsformular auf dieser Website ausfüllen; Nutzungsdaten der Website werden, sofern Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben, automatisiert über Ihren Browser erhoben.
Weitergabe personenbezogener Daten
Daten, die Sie über ein Formular teilen, werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage an die zuständige Abteilung und befugte Mitarbeitende von MESA sowie an den zur Zustellung genutzten E-Mail-Infrastrukturanbieter weitergegeben. Ihre Daten werden niemals verkauft, vermietet oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.
Status der Datenübermittlung im In- und Ausland
Das technische Hosting dieser Website wird von einem im Ausland ansässigen Anbieter bereitgestellt, sodass begrenzte technische Daten wie Server-Protokolle außerhalb der Türkei verarbeitet werden können. Die Infrastruktur der Website ist technisch für Google Analytics 4 (GA4) vorbereitet, dieser Dienst ist derzeit jedoch nicht aktiv. Sollte er künftig auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert werden, können anonymisierte Nutzungsdaten auf Servern von Google im Ausland verarbeitet werden; dieser Hinweis wird in diesem Fall entsprechend aktualisiert.
Aufbewahrungsdauer
Über ein Formular übermittelte Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Behandlung etwaiger rechtlicher Angelegenheiten angemessen erforderlich ist, und danach gelöscht oder anonymisiert. Dieser Grundsatz gilt nicht für über das Produktsupportformular übermittelte Fotos, da diese auf keinem Server gespeichert werden. Ihre Cookie-Einstellung wird bis zu 180 Tage in Ihrem Browser gespeichert und danach oder bei einer Änderung erneut abgefragt.
Rechte der betroffenen Person (KVKK Art. 11)
Gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie das Recht: zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; entsprechende Informationen anzufordern; den Verarbeitungszweck zu erfahren und ob er zweckgemäß eingehalten wird; die Dritten zu kennen, an die Daten im In- oder Ausland weitergegeben werden; bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung eine Berichtigung zu verlangen; Löschung oder Vernichtung zu verlangen; und bei einem Schaden eine Entschädigung zu verlangen.
So stellen Sie eine Anfrage
Um die oben genannten Rechte auszuüben, können Sie einen schriftlichen Antrag an info@mesailac.com, an unsere registrierte elektronische Postadresse (KEP) mesailacsaglik@hs01.kep.tr oder per Post an Çifte Havuzlar Mahallesi, Kıvanç Sokak No:13/A, Esenler / İstanbul, Türkei senden.
Fragen?
Bei Fragen zu diesem Dokument kontaktieren Sie uns bitte. Kontakt